Primeros pasos

This article has been translated automatically. See the original version.

Start-up Ekip Connect
Al inicio, Ekip Connect abre su interfaz y puede mostrar un mensaje para gestionar la actualización automática del software.

>> Para detalles sobre actualizaciones automáticas, véase Actualización automática.
 

Auténtate en Ekip Connect
En la barra superior, haz clic e user iconintroduce tu nombre de usuario y contraseña para autenticarte o para registrarte.

Nota: para realizar la autenticación de Ekip Connect se requiere una conexión a Internet. Después de eso, el usuario permanece autenticado incluso sin conexión a Internet.
 

Desconectar de Ekip Connect
En la barra superior, haz clic en user icony luego en Cerrar sesión.