ABB Ekip Connect

This article has been translated automatically. See the original version.
Presentación
Ekip Connect es el software de ABB para la interfaz de dispositivos de baja tensión compatibles con ABB a través del ordenador. Le permite configurar, monitorear, controlar y probar dispositivos.
Ekip Connect puede conectarse a dispositivos a través de USB, red serie o red Ethernet. La conexión se realiza a través del conector de prueba frontal o a través de módulos de comunicación instalados en el dispositivo.
Nota: Algunos modelos de dispositivos solo se pueden configurar con Ekip Connect.
 
Funciones de Ekip Connect
Ekip Connect, dependiendo del dispositivo, puede realizar las siguientes funciones principales:
  • Supervise el estado del dispositivo conectado y registre la información.
  • Ejecutar los comandos de operación, reinicio, señalización, etc.
  • Configure versiones y dispositivos de protección con parámetros y lógica personalizados.
  • Descargue la información de las versiones equipadas con registrador de datos.
  • Crear informes de comunicación.
  • Guarde y restaure las configuraciones.
  • Realizar pruebas en las versiones.
  • Actualice el firmware de los dispositivos, módulos y accesorios conectados.
  • Vea, gestione y active paquetes de software de ABB Marketplace para habilitar nuevas funcionalidades en los dispositivos.
  • Gestione el aprovisionamiento de dispositivos en la plataforma en la nube ABB Ability (funcionalidad heredada).
 
Interfaz
maininterface
 
Descripción del área
Un Escaneo: página para escanear dispositivos (Introducción).
Dispositivos: lista de dispositivos detectados por el escaneo que le permite seleccionar otro dispositivo con el que comunicarse sin moverse de la página actual.
B
Información resumida del dispositivo de comunicación:
  • Nombre del dispositivo personalizado (parámetro CB Nombre de la etiqueta editable en la vista clásica > Configuración de la unidad > Información personalizable)
  • Tipo de dispositivo (parámetro CB Tipo también visible en la vista clásica > Información > Parámetros generales)
  • Identificador de familia de dispositivos
  • Estado del dispositivo:
    • connection not yet established icon : encontrado pero la conexión aún no establecida
    •  connected and operating normally icon/ (alternativamente): conectado y funcionando normalmente
    • connected but with active alarmsicon/ (alternativamente): conectado pero con alarmas activas
    •  disconnected icon :desconectado
C
Páginas disponibles para el dispositivo de comunicación (Comunicación con dispositivos).
Nota: las páginas se muestran solo si hay un dispositivo comunicándose.
D Marketplace: página para comprar, ver e instalar paquetes de software para el dispositivo (Marketplace).
Herramientas: página de acceso a las herramientas de Ekip Connect.
E
Barra superior con botones:
  • idea icon : para acceder a la página de Idea Tank y proporcionar sugerencias y comentarios sobre productos.
  • user icon : para autenticarse, averigüe el rol habilitado y la duración, solicite un rol y desconéctese.
  • alarm icon : para abrir el área de notificación de actualizaciones, noticias, corrección de errores, descuentos y oportunidades de mercado.
  • clevermanual : para abrir el manual de ayuda para ver la documentación
  • ellipsis icon : para abrir el menú de configuración del software, en particular:
    • Cambiar el idioma y el tema de la interfaz.
    • Visualice el área de mensajes (Área de mensajes).
    • Actualice el software y descargue el firmware más reciente para los dispositivos.
    • Conozca la versión del software, la licencia de uso, las notas legales y la lista de componentes de código abierto.
F Área de trabajo que se rellena según la página seleccionada.
 
Área de mensajesPara mostrar el área de mensajes, haga clic enellipsis icon Ver y habilite el área inferior.
El área de mensajes muestra los mensajes enviados a los dispositivos.
Son posibles las siguientes operaciones:
Función de botón
Borrar todo
Elimina la lista de mensajes.
error icon Errores
Muestra/oculta los mensajes de error.
 warnings iconAdvertencias
Muestra/oculta los mensajes de advertencia.
 messages iconMensajessabios
Muestra/oculta los mensajes de información.
 
Conexión a Internet
Ekip Connect también se puede utilizar en modo fuera de línea.
El PC solo necesita estar conectado a Internet para las siguientes funciones:
  • Realice la autenticación para Ekip Connect, después de lo cual el usuario permanece autenticado durante 30 días, incluso sin conexión a Internet.
  • Compre un paquete en Marketplace.
  • Active un paquete en el dispositivo desde Marketplace.
  • Vea las licencias disponibles para el usuario y relacionadas con el dispositivo conectado.
  • Gestione el aprovisionamiento de dispositivos en la plataforma en la nube ABB Ability (funcionalidad heredada).