Preguntas frecuentes

This article has been translated automatically. See the original version.
Pregunta
Respuesta
¿Qué métodos de conexión están disponibles?

Hay cuatro métodos diferentes para escanear tus dispositivos ABB de bajo voltaje:

  • Convertidores Ekip Test & Programming (T&P) y Ekip Programming: Conecta el convertidor a un puerto USB en el ordenador por un lado y al conector frontal del dispositivo por el otro.
  • USB Tipo-C: Te permite conectarte mediante un cable USB Tipo-C directamente a tu dispositivo Sace Emax 3 sin necesidad de conversores.
  • Línea Serial: Necesitas un convertidor de línea serial para convertir la línea RS485 (lado del dispositivo) a la línea disponible en el ordenador y el protocolo de comunicación utilizado es Modbus RTU.
  • Ethernet: Utiliza el módulo de Comunicación Ekip para el protocolo de red relevante (por ejemplo, Ekip Com Modbus TCP/IP, Ekip Supply Evo Modbus TCP). Para conectarse al dispositivo, Ekip Connect debe estar conectado a la misma red Ethernet a la que está conectado el dispositivo.
No puedo conectarme a un dispositivo ABB de bajo voltaje.Asegúrese de que ningún otro software utilice el mismo puerto COM asignado a los convertidores de programación EKIP T&P y Echip. Aplicaciones como emuladores de terminal, otras herramientas de gestión de dispositivos o software de comunicación que se ejecutan en segundo plano pueden experimentar conflictos con el puerto e impedir que los convertidores establezcan una conexión. Cierre cualquier aplicación innecesaria antes de iniciar el Scanning.
¿Dónde puedo encontrar la interfaz de comunicación para Modbus TCP/IP?Para mapas de interfaces de sistemas de comunicación, consulte la documentación completa de Modbus TCP/IP y los mapas de registros en: https://library.abb.com/r?q=communication%20system%20interface
¿Puedo usar Ekip Connect sin conexión?Sí. Muchas actividades relacionadas con dispositivos pueden realizarse sin conexión a internet, incluyendo funciones seleccionadas de configuración, monitorización e interacción con el dispositivo. Se requiere una conexión a internet para servicios que dependen de contenido en línea o servicios en la nube, como autenticación, permisos anticipados o acceso a la tienda digital ABB y activación de licencias de actualización.
¿Necesito una cuenta ABB para usar Ekip Connect?No. Puedes explorar las funciones de Ekip Connect sin iniciar sesión. Sin embargo, se recomienda encarecidamente iniciar sesión con tu cuenta ABB, ya que te permite acceder a funcionalidades avanzadas de dispositivos, informes y servicios que requieren autenticación.
¿Cómo puedo mantenerme al día de las novedades en Ekip Connect?Con cada actualización de Ekip Connect, la sección de Novedades se abre al abrir la app para mostrar las últimas funciones y dispositivos compatibles. También puedes encontrar las últimas actualizaciones en el Manual de Usuario de Ekip Connect. Si falta algo que apoye mejor tu trabajo, comparte tus comentarios directamente en la app.
¿Qué es la Tienda Digital y cómo puedo comprar y activar actualizaciones o licencias para desbloquear más funciones en los dispositivos ABB de bajo voltaje?

Accede directamente a las licencias de actualización de software disponibles para los dispositivos ABB de bajo voltaje compatibles desde Ekip Connect, amplía las capacidades del dispositivo sin hardware adicional.

  • Compra: Consulta las mejoras disponibles en Ekip Connect y cómpralas a través de la Tienda Digital de ABB.
  • Código de canjeo: Utiliza un código comercial válido en Ekip Connect para transferir la licencia a tu perfil.
  • Activar: Activa la mejora comprada o canjeada directamente en el dispositivo conectado en Ekip Connect.
¿Cuál es la diferencia entre Ekip Connect y EPiC Mobile? (¿Debería usar Ekip Connect o EPiC Mobile?)Utiliza Ekip Connect al trabajar desde un PC y EPiC Mobile cuando trabajas en el campo desde un smartphone o tablet. Ambas herramientas soportan configuración, puesta en marcha e interacción con dispositivos, pero las funciones disponibles pueden variar según el dispositivo y el método de conexión.
¿Es posible determinar el tiempo de viaje esperado directamente dentro del software Ekip Connect?No. Ekip Connect no incluye una función de cálculo del tiempo esperado de viaje. Los resultados de las pruebas mostrados por el software solo indican si el tiempo de viaje medido se encuentra dentro del rango aceptable previamente configurado por el usuario. No se calcula ni muestra el tiempo esperado de viaje independiente.
¿Cómo puedo verificar si mis resultados de pruebas son correctos sin esta función?
Los tiempos esperados de viaje pueden determinarse mediante los siguientes métodos:
  • Software de Curvas – una herramienta gratuita y dedicada incluida en la plataforma e-Design, diseñada específicamente para calcular los tiempos de viaje esperados basándose en la configuración de las unidades de viaje y los valores de corriente inyectados
  • Curvas del catálogo del fabricante – consulta las curvas de protección oficiales publicadas en la documentación del producto
  • Fórmulas matemáticas – aplicar las fórmulas de tiempo de viaje definidas para el modelo específico de unidades de viaje
El valor esperado calculado puede usarse como referencia para validar los resultados de las pruebas obtenidos de Ekip Connect.
¿Dónde puedo encontrar el software de Curves?Curves está disponible gratuitamente en las aplicaciones y plataforma de software de e-Design en la web de la ABB. Un manual de usuario dedicado (Curves_UserManual_EN.pdf) está disponible para descargar directamente desde el portal de e-Design.