معلومات السلامة
معلومات عامة
تحذير! جهد خطير يمكن أن يسبب صدمة كهربائية أو حروق أو وفاة. لا تتعامل مع هذا المنتج أو تثبيته أو تستخدمه أو تخدمه حتى تقرأ التعليمات.
تحذير! يرجى قراءة هذا المستند بعناية قبل تثبيت واستخدام هذا البرنامج مع الأجهزة التي يمكن تكوينها ومراقبتها.
يجب أرشفة هذه التعليمات مع أي تعليمات أو رسومات أو وثائق وصفية أخرى. احتفظ بهذا المستند في مكان يسهل الوصول إليه للاستشارة عند الحاجة.
راجع كتيبات الأجهزة المتصلة عند تثبيت البرنامج. تم تصميم هذا البرنامج ليعمل وفقا لمواصفات التوافق. راجع القسم المرتبط قبل الاستخدام.
يجب استخدام البرنامج من قبل موظفين مؤهلين قرأوا جميع تعليمات التثبيت. اتبع إجراءات السلامة التي أوضحتها شركتك وتأكد من أن الأجهزة في حالة آمنة وفقا للأنظمة.
لا تلمس الأغطية، ولا تفتح الأبواب، ولا تعمل على الجهاز المتصل بالبرنامج إلا إذا تم فصل الطاقة الموزودة للوحة المفاتيح التي يوجد فيها البرنامج وقبل فصل جميع الدوائر.
قبل إجراء الفحوصات والفحوصات البصرية والاختبارات على الجهاز، قم بفصل جميع مصادر الطاقة والجهد الكهربائي.
معلومات عن قواطع الدائرة الكهربائية
خطر!العمليات التالية إلزامية قبل البدء في أي عمل على قاطع الدائرة:
- افتح قاطع الدائرة وتأكد من أن نوابض آلية التشغيل غير محملة (إذا كان ذلك مناسبا).
- افصل قاطع الدائرة (دائرة الطاقة والدوائر المساعدة) عن مصدر الطاقة الكهربائية وقم بتثبيت أطراف الطرف بشكل مرئي، سواء من جانب الإمداد أو جانب الحمل.
- افصل قاطع الدائرة عن التركيب. قم بإزالته من المفاتيح إذا أمكن.
- ضع المعدات في حالة آمنة كما هو منصوص عليها في المعايير والقوانين السارية.
أنذر!
- لا يحتوي هذا المستند على الأوصاف التفصيلية لكل صفحة متاحة عند توصيل كل جهاز متوافق، أو لوائح السلامة أو التفاعلات المحتملة مع عمليات الصيانة. يرجى ملاحظة أن هذا المستند يحتوي على تحذيرات وتعليمات احترازية، لكنه لا يتصور جميع الأنماط الممكنة التي يمكن استخدام البرنامج بها والتي قد توصي بها ABB أو لا، ولا المخاطر المحتملة التي يحملها كل من هذه الأوضاع، ولا يمكن ل ABB أيضا التحقيق في هذه القضايا. يجب على أي شخص يطبق إجراءات أو يستخدم معدات قد توصي بها ABB أو لا يجوز أن يتأكد تماما من أن سلامة الأفراد أو سلامة المنشأة ليست معرضة للخطر بسبب الإجراءات أو المعدات المختارة. يرجى التواصل مع ABB إذا كانت هناك حاجة لمزيد من المعلومات أو إذا ظهرت مشاكل محددة لم يتم شرحها بشكل كاف.
- تم تصميم هذا المستند لاستخدامه من قبل الأفراد المؤهلين. لا يقصد به أن يكون بديلا عن دورة تدريبية كافية أو خبرة كافية في إجراءات السلامة لهذا البرنامج المرتبط بالمعدات.
- تقع على عاتق العميل أو المثبت أو المستخدم النهائي مسؤولية التأكد من تثبيت علامات التحذير وإغلاق جميع أبواب الوصول ومقابض التشغيل في ظروف أمان، عندما تترك المعدات المتصلة بالبرمجيات حتى لو كانت مؤقتا دون مراقبة.
- جميع المعلومات الواردة في هذا المستند مبنية على أحدث بيانات المنتجات المتوفرة وقت الطباعة. تحتفظ ABB بالحق في إجراء التغييرات في أي وقت ودون إشعار مسبق.
معلومات عن بروتوكول مودباس
تنويه أمني
بروتوكول مودباص، بطبيعته، لا يتضمن أي آليات أمان مدمجة. يفتقر إلى التحقق من المصادقة، والتشفير، والسلامة، مما يجعله عرضة بطبيعته لمختلف تهديدات Cybersecurity، بما في ذلك الوصول غير المصرح به، واعتراض البيانات، والتحاليف، وحقن الأوامر. يمكن اعتراض أو التلاعب بسهولة باتصالات مودباص، خاصة عبر شبكات TCP/IP، إذا لم يتم تأمينها بشكل صحيح بوسائل خارجية.
تحذير: ينصح بشدة بعدم استخدام مودباص في الشبكات غير الآمنة أو المتاحة للجمهور. يوصى بتنفيذ ضوابط أمنية تعويضية مثل تقسيم الشبكة، جدران الحماية، شبكات VPN، أنظمة كشف التسلل (IDS)، وآليات التحكم في الوصول. حيثما أمكن، فكر في استخدام بدائل آمنة أو تغليف Modbus داخل قنوات مشفرة (مثل Modbus عبر TLS).
يجب استخدام هذا البروتوكول فقط في بيئات موثوقة أو بالتزامن مع ممارسات Cybersecurity القوية. المستخدمون مسؤولون عن تقييم المخاطر وتنفيذ الضمانات المناسبة.