Sigurnosne informacije

Opće informacije

UPOZORENJE! Opasan napon koji može uzrokovati električni udar, opekline ili smrt. Nemojte rukovati, instalirati, koristiti ili servisirati ovaj proizvod dok ne pročitate upute.
UPOZORENJE! MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ DOKUMENT PRIJE INSTALACIJE I KORIŠTENJA OVOG SOFTVERA S UREĐAJIMA KOJI SE MOGU KONFIGURIRATI I NADZIRATI.

Ove upute moraju biti arhivirane zajedno sa svim ostalim uputama, crtežima i opisnim dokumentima. Ovaj dokument čuvajte na pristupačnom mjestu za konzultacije kada je potrebno.

Prilikom instalacije softvera konzultirajte upute za povezane uređaje. Ovaj softver je dizajniran da radi u skladu sa specifikacijama kompatibilnosti. Prije upotrebe konzultirajte odjeljak o relativima.

Softver mora koristiti kvalificirano osoblje koje je pročitalo sve upute za instalaciju. Slijedite sigurnosne procedure koje propisuje vaša tvrtka i pobrinite se da su uređaji u sigurnim uvjetima u skladu s propisima.

Ne dirajte poklopce, ne otvarajte vrata niti radite na uređaju spojenom na softver osim ako napajanje za razvodnu ploču u kojoj se nalazi nije isključeno i prije nego što su svi krugovi isključeni.

Prije provođenja provjera, vizualnih pregleda i testiranja uređaja, isključite sve izvore napajanja i napona.

Informacije o prekidačima strujnog kruga

OPASNOST! Sljedeće su operacije obavezne prije nego što se nastavi s bilo kakvim radovima na prekidaču:

Otvorite osigurač i provjerite nisu li opruge mehanizma opterećene (ako je primjenjivo).
Isključite prekidač (napajanje i pomoćni krugovi) od izvora električne energije i uzemljite terminale na vidljiv način, i na strani napajanja i na strani opterećenja.
Odvojite osigurač od instalacije. Ako je moguće, ukloni ga iz razvodne opreme.
Stavite opremu u sigurno stanje prema važećim standardima i zakonima.

OPREZ!

Ovaj dokument ne sadrži detaljne opise svake stranice dostupne kada je svaki kompatibilni uređaj spojen, sigurnosne propise niti moguće interakcije s održavanjem. Napominjemo da ovaj dokument sadrži upozorenja i upute za oprez, ali ne predviđa sve moguće načine korištenja softvera i koje ABB može preporučiti ili ne mora, niti moguće rizike koje svaki od tih načina nosi, niti ABB ne može istraživati te probleme. Svatko tko provodi postupke ili koristi opremu koju ABB može preporučiti, a možda i ne, mora biti vrlo siguran da ni sigurnost osoblja ni instalacije ne bude ugrožena odabranim postupcima ili opremom. Molimo kontaktirajte ABB ako su potrebne dodatne informacije ili ako se pojave specifični problemi koji nisu dovoljno objašnjeni.
Ovaj dokument namijenjen je za korištenje kvalificiranog osoblja. Nije namijenjen kao zamjena za odgovarajući tečaj obuke ili adekvatno iskustvo sa sigurnosnim procedurama ovog softvera povezanog s opremom.
Odgovornost je kupca, instalatera ili krajnjeg korisnika da osiguraju da su postavljeni znakovi upozorenja i da su sva pristupna vrata i upravljačke ručke zatvoreni u sigurnosnim uvjetima kada je oprema spojena na softver ostavljena čak i nakratko bez nadzora.
Sve informacije u ovom dokumentu temelje se na najnovijim podacima o proizvodima dostupnim u trenutku tiska. ABB zadržava pravo na izmjene u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave.

Informacije za Modbus protokol

Sigurnosna napomena

Modbus protokol, po dizajnu, ne uključuje nikakve ugrađene sigurnosne mehanizme. Nedostaju mu provjere autentifikacije, enkripcije i integriteta, što ga čini inherentno ranjivim na razne Cybersecurity prijetnje, uključujući neovlašteni pristup, presretanje podataka, lažiranje i ubacivanje naredbi. Modbus komunikacije, osobito preko TCP/IP mreža, mogu se lako presresti ili manipulirati ako nisu pravilno osigurane vanjskim sredstvima.

Upozorenje: Korištenje Modbusa u nezaštićenim ili javno dostupnim mrežama snažno se ne preporučuje. Preporučuje se implementacija kompenzacijskih sigurnosnih kontrola poput segmentacije mreže, vatrozida, VPN-ova, sustava za otkrivanje upada (IDS) i mehanizama kontrole pristupa. Gdje je moguće, razmotrite korištenje sigurnih alternativa ili enkapsulaciju Modbusa unutar šifriranih kanala (npr. Modbus preko TLS-a).

Ovaj protokol treba koristiti samo u pouzdanim okruženjima ili u kombinaciji s robusnim praksama Cybersecurity-a. Korisnici su odgovorni za procjenu rizika i provedbu odgovarajućih mjera zaštite.