安全情報

一般情報

警告！感電や火傷、死に至る危険な電圧。説明書を読むまでは、この製品の取り扱い、設置、使用、またはメンテナンスを行ってください。
警告！このソフトウェアをインストールし、設定・監視可能なデバイスで使用する前に、この文書をよくお読みください。

これらの指示は、他の指示書、図面、記述文書とともに保管されなければなりません。必要に応じて相談できるように、この文書をアクセスしやすい場所に保管してください。

ソフトウェアをインストールする際は、接続されたデバイスのマニュアルを参照してください。このソフトウェアは互換性仕様に従って動作するよう設計されています。使用前に親戚のセクションを確認してください。

ソフトウェアは、すべての設置手順を読み込んだ資格を持つ職員が使用しなければなりません。会社が示す安全手順に従い、機器が規則に従って安全な状態にあることを確認してください。

スイッチボードに供給される電源が切断され、すべての回路が切れていなければ、カバーに触れたりドアを開けたり、ソフトウェアに接続された装置の作業をしないでください。

点検や目視検査、機器のテストを行う前に、すべての電源と電圧を切断してください。

回路ブレーカーに関する情報

危険！サー キットブレーカーの作業を進める前に、以下の操作が必須です。

回路ブレーカーを開けて、動作機構のスプリングに負荷がかかっていないか(該当する場合)を確認してください。
電源側と補助回路の両方のブレーカーを電源から切り離し、供給側と負荷側の両方で端子を目に見える形でアースします。
回路ブレーカーを設置から外してください。可能であればスイッチギアから取り外してください。
現行の基準や法律に従って、機器を安全な状態に保ちましょう。

注意！

この文書には、各互換機器が接続された際の各ページの詳細な説明、安全規則、または保守作業との可能な相互作用は含まれていません。本文書には警告や予防的な指示が含まれていますが、ソフトウェアが使用できるすべての可能なモードや、ABBが推奨するかどうかのあらゆるモードや、それぞれのモードがもたらすリスクについては説明していないことにご注意ください。ABBもこれらの問題を調査することはできません。ABBが推奨しているかどうかにかかわらず、手順や機器を実施または使用する者は、選ばれた手順や機器によって人員や施設の安全が危険にさらされないことを十分に確認しなければなりません。さらなる情報が必要な場合や、十分に説明されていない具体的な問題が発生した場合は、ぜひABBまでご連絡ください。
この文書は、資格を持つ職員が使用することを想定しています。これは、適切な研修コースや、機器に関連するソフトウェアの安全手順に関する十分な経験の代替として意図されたものではありません。
ソフトウェアに接続された機器が一時的に放置された場合、安全条件下で警告標識が貼られ、すべてのアクセスドアや操作ハンドルが閉まるようにするのは顧客、設置業者、エンドユーザーの責任です。
本文書のすべての情報は、印刷時点の最新の製品データに基づいています。ABBは、いつでも事前通知なしに変更を行う権利を有します。

Modbusプロトコルに関する情報

セキュリティ免責事項

Modbusプロトコルは設計上、組み込みのセキュリティメカニズムを含みません。認証、暗号化、完全性チェックがないため、不正アクセス、データ遮受、偽装、コマンド注入など、さまざまなCybersecurity脅威に対して本質的に脆弱です。Modbus通信は、特にTCP/IPネットワーク上で、外部手段で適切に保護されなければ簡単に傍受や操作されやすいです。

警告： 安全でないネットワークや公開アクセス可能なネットワークでのModbusの使用は強く推奨されません。ネットワークセグメンテーション、ファイアウォール、VPN、侵入検知システム(IDS)、アクセス制御機構などの補償的なセキュリティ制御の実装が推奨されます。可能であれば、安全な代替手段の使用や、Modbusを暗号化チャネル内にカプセル化すること(例:TLS上のModbus)を検討してください。

このプロトコルは信頼できる環境でのみ使用されるか、堅牢なCybersecurityの実践と組み合わせて使用すべきです。利用者はリスクの評価と適切な安全対策の実施に責任があります。