Informații despre siguranță

Informații generale

AVERTISMENT! Tensiune periculoasă care poate provoca șocuri electrice, arsuri sau moarte. Nu manipulați, instalați, utilizați sau întrețineți acest produs până nu citiți instrucțiunile.
AVERTISMENT! VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST DOCUMENT ÎNAINTE DE A INSTALA ȘI FOLOSI ACEST SOFTWARE ÎMPREUNĂ CU DISPOZITIVELE CARE POT FI CONFIGURATE ȘI MONITORIZATE.

Aceste instrucțiuni trebuie arhivate împreună cu orice alte instrucțiuni, desene și documente descriptive. Păstrați acest document într-un loc accesibil pentru consultație, atunci când este necesar.

Consultă manualele dispozitivelor conectate când instalezi software-ul. Acest software este conceput să funcționeze în conformitate cu specificațiile de compatibilitate. Consultați secțiunea despre relative înainte de utilizare.

Software-ul trebuie folosit de personal calificat care a citit toate instrucțiunile de instalare. Respectați procedurile de siguranță indicate de compania dumneavoastră și asigurați-vă că dispozitivele sunt în condiții sigure conform reglementărilor.

Nu atingeți capacele, nu deschideți ușile și nu lucrați la aparatul conectat la software decât dacă alimentarea furnizată centralei în care este găzduit a fost deconectată și înainte ca toate circuitele să fie dezactivate.

Înainte de a efectua verificări, inspecții vizuale și teste pe dispozitiv, deconectați toate sursele de alimentare și tensiune.

Informații despre întrerupătoare automate

PERICOL! Următoarele operații sunt obligatorii înainte de a începe orice lucrare la un întrerupător de circuit:

Deschide întrerupătorul și asigură-te că arcurile mecanismului de funcționare nu sunt încărcate (dacă este cazul).
Deconectează întrerupătorul (circuitul de alimentare și circuitele auxiliare) de la sursa electrică și împământează terminalele vizibil, atât pe partea de alimentare, cât și pe partea de sarcină.
Deconectează siguranța de la instalație. Scoate-l de pe aparate de comutare dacă se poate.
Pune echipamentul într-o stare sigură, conform standardelor și legilor în vigoare.

PRUDENȚĂ!

Acest document nu conține descrierile detaliate ale fiecărei pagini disponibile când fiecare dispozitiv compatibil este conectat, reglementările de siguranță sau posibilele interacțiuni cu operațiunile de mentenanță. Vă rugăm să rețineți că acest document conține avertismente și instrucțiuni de precauție, dar nu prevede toate modurile posibile în care software-ul poate fi folosit și care pot sau nu să fie recomandate de ABB, nici riscurile posibile pe care fiecare dintre aceste moduri le implică, nici ABB nu poate investiga aceste probleme. Oricine implementează proceduri sau folosește echipamente care pot sau nu să fie recomandate de ABB trebuie să se asigure foarte bine că nici siguranța personalului, nici cea a instalației nu sunt puse în pericol de procedurile sau echipamentele alese. Vă rugăm să contactați ABB dacă sunt necesare informații suplimentare sau dacă apar probleme specifice care nu au fost explicate suficient.
Acest document este conceput pentru a fi folosit de personal calificat. Nu este destinat să înlocuiască un curs de pregătire adecvat sau o experiență adecvată în procedurile de siguranță ale acestui software conectat la echipament.
Este responsabilitatea Clientului, a instalatorului sau a utilizatorului final să se asigure că sunt fixate semnele de avertizare și că toate ușile de acces și mânerele de operare sunt închise în condiții de siguranță atunci când echipamentul conectat la software este lăsat chiar și pentru o clipă nesupravegheat.
Toate informațiile din acest document se bazează pe cele mai recente date de produs disponibile la momentul tipăririi. ABB își rezervă dreptul de a face modificări oricând și fără notificare prealabilă.

Informații pentru protocolul Modbus

Avertisment de securitate

Protocolul Modbus, prin design, nu include niciun mecanism de securitate integrat. Îi lipsesc verificările de autentificare, criptare și integritate, ceea ce îl face inerent vulnerabil la diverse amenințări Cybersecurity, inclusiv acces neautorizat, interceptare a datelor, falsificare și injectare de comenzi. Comunicațiile modbus, în special pe rețelele TCP/IP, pot fi ușor interceptate sau manipulate dacă nu sunt securizate corespunzător prin mijloace externe.

Avertisment: Utilizarea Modbus în rețele nesecurizate sau accesibile publicului este puternic descurajată. Se recomandă implementarea unor controale de securitate compensatoare, cum ar fi segmentarea rețelei, firewall-uri, VPN-uri, sisteme de detectare a intruziunilor (IDS) și mecanisme de control al accesului. Unde este posibil, ia în considerare utilizarea unor alternative sigure sau încapsularea Modbus în canale criptate (de exemplu, Modbus peste TLS).

Acest protocol ar trebui folosit doar în medii de încredere sau în colaborare cu practici robuste de Cybersecurity. Utilizatorii sunt responsabili pentru evaluarea riscurilor și implementarea măsurilor de protecție adecvate.