Säkerhetsinformation

Allmän information

VARNING! Farlig spänning som kan orsaka elektriska stötar, brännskador eller död. Hantera inte, installera, använd eller serva denna produkt innan du har läst instruktionerna.
VARNING! VÄNLIGEN LÄS DETTA DOKUMENT NOGGRANT INNAN DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER DENNA PROGRAMVARA MED DE ENHETER SOM KAN KONFIGURERAS OCH ÖVERVAKAS.

Dessa instruktioner måste arkiveras tillsammans med andra instruktioner, ritningar och beskrivande dokument. Förvara detta dokument på en tillgänglig plats för konsultation vid behov.

Konsultera manualerna för de anslutna enheterna när du installerar programvaran. Denna programvara är utformad för att fungera enligt kompatibilitetsspecifikationerna. Konsultera den relevanta delen innan användning.

Programvaran måste användas av kvalificerad personal som har läst alla installationsinstruktioner. Följ de säkerhetsrutiner som ditt företag angett och se till att enheterna är i säkert skick enligt reglerna.

Rör inte lock, öppna dörrar och arbeta inte på apparaten som är ansluten till mjukvaran om inte strömmen till elcentralen där den är placerad har kopplats bort och innan alla kretsar har stängts av.

Innan du genomför kontroller, visuella inspektioner och tester på enheten, koppla bort alla ström- och spänningsförsörjningar.

Information för säkringar

FARA! Följande operationer är obligatoriska innan man påbörjar något arbete på en säkring:

Öppna säkringen och se till att fjädrarna i driftmekanismen inte är belastade (om tillämpligt).
Koppla bort säkringen (strömkrets och hjälpkretsar) från elkällan och jorda terminalerna på ett synligt sätt, både på matnings- och lastsidan.
Koppla loss säkringen från installationen. Ta bort den från brytarna om möjligt.
Placera utrustningen i säkert skick enligt gällande standarder och lagar.

FÖRSIKTIGHET!

Detta dokument innehåller inte detaljerade beskrivningar av varje sida som finns tillgänglig när varje kompatibel enhet är ansluten, säkerhetsföreskrifter eller möjliga interaktioner med underhållsverksamheten. Observera att detta dokument innehåller varningar och försiktighetsåtgärder, men inte tar hänsyn till alla möjliga sätt som programvaran kan användas i och som kan rekommenderas av ABB eller de risker som varje av dessa lägen innebär, och ABB kan inte heller undersöka dessa problem. Den som implementerar procedurer eller använder utrustning som kan rekommenderas av ABB måste vara mycket säker på att varken personalens eller installationens säkerhet hotas av de valda procedurerna eller utrustningen. Vänligen kontakta ABB om ytterligare information behövs eller om specifika problem uppstår som inte har förklarats tillräckligt.
Detta dokument är utformat för användning av kvalificerad personal. Det är inte avsett som en ersättning för en adekvat utbildning eller tillräcklig erfarenhet av säkerhetsrutinerna för denna programvara kopplad till utrustningen.
Det är kundens, installatörens eller slutanvändarens ansvar att se till att varningsskyltar är uppsatta och att alla åtkomstdörrar och handtag är stängda under säkerhetsförhållanden när utrustningen som är ansluten till programvaran lämnas även om det bara är tillfälligt obevakat.
All information i detta dokument baseras på den senaste produktdata som fanns tillgänglig vid trycktillfället. ABB förbehåller sig rätten att göra ändringar när som helst och utan föregående meddelande.

Information om Modbus-protokollet

Säkerhetsansvarsfriskrivning

Modbus-protokollet inkluderar enligt design inga inbyggda säkerhetsmekanismer. Den saknar verifierings-, krypterings- och integritetskontroller, vilket gör den i sig sårbar för olika hot mot Cybersecurity, inklusive obehörig åtkomst, dataavlyssning, förfalskning och kommandoinjektion. Modbuskommunikation, särskilt över TCP/IP-nätverk, kan enkelt avlyssnas eller manipuleras om de inte säkras korrekt med externa medel.

Varning: Användning av Modbus i osäkra eller offentligt tillgängliga nätverk avråds starkt. Det rekommenderas att implementera kompenserande säkerhetskontroller såsom nätverkssegmentering, brandväggar, VPN, intrångsdetekteringssystem (IDS) och åtkomstkontrollmekanismer. Där det är möjligt, överväg att använda säkra alternativ eller kapsla in Modbus i krypterade kanaler (t.ex. Modbus över TLS).

Detta protokoll bör endast användas i betrodda miljöer eller i kombination med robusta Cybersecurity-praktiker. Användare är ansvariga för att bedöma riskerna och införa lämpliga skyddsåtgärder.