Bezpečnostné informácie

Všeobecné informácie

VAROVANIE! Nebezpečné napätie, ktoré môže spôsobiť elektrický šok, popáleniny alebo smrť. Nemanipulujte, neinštalujte, nepoužívajte ani neservisujte tento produkt, kým si neprečítate pokyny.
VAROVANIE! PROSÍM, PREČÍTAJTE SI TENTO DOKUMENT POZORNE PRED INŠTALÁCIOU A POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU SO ZARIADENIAMI, KTORÉ JE MOŽNÉ KONFIGUROVAŤ A MONITOROVAŤ.

Tieto pokyny musia byť archivované spolu s ďalšími inštrukciami, výkresmi a popisnými dokumentmi. Tento dokument uchovávajte na prístupnom mieste na konzultáciu, ak je to potrebné.

Pri inštalácii softvéru si pozrite manuály pripojených zariadení. Tento softvér je navrhnutý tak, aby fungoval v súlade so špecifikáciami kompatibility. Pred použitím si pozrite príbuznú sekciu.

Softvér musí používať kvalifikovaný personál, ktorý si prečítal všetky inštalačné inštrukcie. Dodržujte bezpečnostné postupy odporúčané vašou spoločnosťou a uistite sa, že zariadenia sú v bezpečných podmienkach v súlade s predpismi.

Nedotýkajte sa krytov, neotvárajte dvere ani nepracujte na zariadení pripojenom k softvéru, pokiaľ nebolo odpojené napájanie rozvádzača, v ktorom je umiestnené, a predtým neboli všetky obvody odpojené.

Pred vykonaním kontrol, vizuálnych prehliadok a testov zariadenia odpojte všetky napájacie a napäťové zdroje.

Informácie o ističoch

NEBEZPEČENSTVO! Nasledujúce operácie sú povinné pred pokračovaním v akýchkoľvek prácach na ističi:

Otvorte istič a uistite sa, že pružiny ovládacieho mechanizmu nie sú zaťažené (ak je to relevantné).
Odpojte istič (napájací obvod a pomocné obvody) od zdroja elektrickej energie a uzemnite svorky viditeľným spôsobom, na strane napájania aj záťaže.
Odpojte istič od inštalácie. Ak je to možné, odstráňte ho zo rozvádzača.
Umiestnite zariadenia do bezpečného stavu podľa platných štandardov a zákonov.

OPATRNOSŤ!

Tento dokument neobsahuje podrobné popisy každej stránky dostupnej pri pripojení každého kompatibilného zariadenia, bezpečnostné predpisy ani možné interakcie s údržbou. Upozorňujeme, že tento dokument obsahuje varovania a preventívne pokyny, ale nepredpokladá všetky možné režimy, v ktorých môže byť softvér použitý a ktoré ABB môže alebo nemusí odporučiť, ani možné riziká, ktoré každý z týchto režimov prináša; ani ABB nemôže tieto otázky vyšetrovať. Každý, kto implementuje postupy alebo používa vybavenie, ktoré ABB môže alebo nemusí odporučiť, musí si byť veľmi istý, že ani bezpečnosť personálu, ani inštalácie nie sú ohrozené zvolenými postupmi alebo vybavením. Prosím, kontaktujte ABB, ak sú potrebné ďalšie informácie alebo ak sa vyskytnú špecifické problémy, ktoré neboli dostatočne vysvetlené.
Tento dokument je určený na použitie kvalifikovaným personálom. Nie je určený ako náhrada za adekvátny školiaci kurz alebo dostatočné skúsenosti s bezpečnostnými postupmi tohto softvéru pripojeného k vybaveniu.
Je zodpovednosťou zákazníka, inštalatéra alebo koncového používateľa, aby zabezpečil, že výstražné značky sú umiestnené a že všetky prístupové dvere a ovládacie kľučky sú zatvorené za bezpečnostných podmienok, ak je zariadenie pripojené k softvéru ponechané aj len na chvíľu bez dozoru.
Všetky informácie v tomto dokumente vychádzajú z najnovších produktových údajov dostupných v čase tlače. ABB si vyhradzuje právo vykonať zmeny kedykoľvek a bez predchádzajúceho oznámenia.

Informácie o protokole Modbus

Bezpečnostné upozornenie

Protokol Modbus zo svojej podstaty neobsahuje žiadne zabudované bezpečnostné mechanizmy. Chýba mu autentifikácia, šifrovanie a kontrola integrity, čo ho robí inherentne zraniteľným voči rôznym hrozbám Cybersecurity, vrátane neoprávneného prístupu, zachytávania dát, spoofingu a injekčných príkazov. Modbus komunikácia, najmä cez TCP/IP siete, môže byť ľahko zachytená alebo manipulovaná, ak nie je správne zabezpečená externými prostriedkami.

Varovanie: Používanie Modbus v nezabezpečených alebo verejne prístupných sieťach je dôrazne neodporúčané. Odporúča sa implementovať kompenzačné bezpečnostné opatrenia, ako je segmentácia siete, firewally, VPN, systémy na detekciu narušenia (IDS) a mechanizmy riadenia prístupu. Kde je to možné, zvážte použitie bezpečných alternatív alebo zapuzdrenie Modbus v šifrovaných kanáloch (napr. Modbus cez TLS).

Tento protokol by sa mal používať iba v dôveryhodných prostrediach alebo v spojení s robustnými praktikami Cybersecurity. Používatelia sú zodpovední za posúdenie rizík a zavedenie vhodných opatrení.