Informace o bezpečnosti

Obecné informace

VAROVÁNÍ! Nebezpečné napětí, které může způsobit elektrický šok, popáleniny nebo smrt. Nemanipulujte, neinstalujte, nepoužívejte ani neservisujte tento produkt, dokud si nepřečtete návod.
VAROVÁNÍ! PROSÍM, PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TENTO DOKUMENT PŘED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU SE ZAŘÍZENÍMI, KTERÁ LZE KONFIGUROVAT A MONITOROVAT.

Tyto pokyny musí být archivovány spolu s dalšími instrukcemi, výkresy a popisnými dokumenty. Tento dokument uchovávejte na bezbariérovém místě pro konzultaci, pokud je to potřeba.

Při instalaci softwaru se podívejte na manuály připojených zařízení. Tento software je navržen tak, aby fungoval v souladu s kompatibilitními specifikacemi. Před použitím si prohlédněte příslušnou sekci.

Software musí používat kvalifikovaný personál, který si přečetl všechny instalační pokyny. Dodržujte bezpečnostní postupy stanovené vaší společností a ujistěte se, že zařízení jsou v bezpečných podmínkách podle předpisů.

Nedotýkejte se krytů, neotevírejte dveře ani nepracujte na zařízení připojeném k softwaru, pokud nebylo odpojeno napájení rozvaděče, ve které je umístěno, a před odpojením všech obvodů.

Před provedením kontrol, vizuálních kontrol a testů zařízení odpojte všechny napájecí a napěťové zdroje.

Informace o jističích

NEBEZPEČÍ! Před zahájením jakýchkoli prací na jističi jsou povinné následující operace:

Otevřete jistič a ujistěte se, že pružiny ovládacího mechanismu nejsou zatížené (pokud je to vhodné).
Odpojte jistič (napájecí obvod a pomocné obvody) od zdroje elektrického proudu a uzemněte svorky viditelně, jak na straně zdroje, tak na straně zátěže.
Odpojte jistič od instalace. Pokud je to možné, odstraňte ho z rozvaděče.
Umístěte zařízení do bezpečného stavu stanoveného platnými standardy a zákony.

OPATRNOST!

Tento dokument neobsahuje podrobné popisy každé stránky dostupné při připojení každého kompatibilního zařízení, bezpečnostní předpisy ani možné interakce s údržbou. Upozorňujeme, že tento dokument obsahuje varování a preventivní pokyny, ale nezahrnuje všechny možné způsoby, ve kterých lze software používat, a které ABB může doporučit nebo nemusí, ani možná rizika, která každý z těchto režimů přináší; ani ABB nemůže tyto problémy vyšetřovat. Kdokoli, kdo zavádí postupy nebo používá zařízení, která může nebo nemusí být doporučena ABB, musí zajistit, aby bezpečnost personálu ani instalace nebyla ohrožena zvolenými postupy nebo zařízeními. Prosím, kontaktujte ABB, pokud jsou potřeba další informace nebo pokud se objeví konkrétní problémy, které nebyly dostatečně vysvětleny.
Tento dokument je určen pro použití kvalifikovaným personálem. Není určen jako náhrada za adekvátní školení nebo dostatečné zkušenosti s bezpečnostními postupy tohoto softwaru připojeného k zařízení.
Je odpovědností zákazníka, instalatéra nebo koncového uživatele zajistit, aby byly umístěny výstražné značky a aby všechny přístupové dveře a ovládací kliky byly uzavřeny za bezpečnostních podmínek, pokud je zařízení připojené k softwaru ponecháno byť jen na okamžik bez dozoru.
Všechny informace v tomto dokumentu vycházejí z nejaktuálnějších údajů o produktu dostupných v době tisku. ABB si vyhrazuje právo provádět změny kdykoli a bez předchozího oznámení.

Informace o protokolu Modbus

Bezpečnostní upozornění

Protokol Modbus ze své podstaty neobsahuje žádné vestavěné bezpečnostní mechanismy. Postrádá ověřování, šifrování a kontrolu integrity, což jej činí inherentně zranitelnou vůči různým hrozbám Cybersecurity, včetně neoprávněného přístupu, zachycení dat, spoofingu a injekce příkazů. Modbus komunikace, zejména přes TCP/IP sítě, může být snadno zachycena nebo manipulována, pokud není správně zabezpečena externími prostředky.

Varování: Používání Modbus v nezabezpečených nebo veřejně přístupných sítích je důrazně nedoporučováno. Doporučuje se implementovat kompenzační bezpečnostní opatření, jako je segmentace sítě, firewally, VPN, systémy detekce průniků (IDS) a mechanismy řízení přístupu. Kde je to možné, zvažte použití bezpečných alternativ nebo zapouzdření Modbus do šifrovaných kanálů (např. Modbus přes TLS).

Tento protokol by měl být používán pouze v důvěryhodných prostředích nebo ve spojení s robustními postupy Cybersecurity. Uživatelé jsou odpovědní za posouzení rizik a zavedení vhodných ochranných opatření.