Bezbednosne informacije

Opšte informacije

UPOZORENJE! Opasan napon koji može izazvati strujni udar, opekotine ili smrt. Nemojte rukovati, instalirati, koristiti ili servisirati ovaj proizvod dok ne pročitate uputstva.
UPOZORENJE! MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE OVAJ DOKUMENT PRE NEGO ŠTO INSTALIRATE I KORISTITE OVAJ SOFTVER SA UREĐAJIMA KOJI SE MOGU KONFIGURISATI I PRATITI.

Ova uputstva moraju biti arhivirana zajedno sa svim drugim uputstvima, crtežima i opisnim dokumentima. Čuvajte ovaj dokument na pristupačnom mestu za konsultacije kada je to potrebno.

Konsultujte uputstva za povezane uređaje prilikom instaliranja softvera. Ovaj softver je dizajniran da funkcioniše u skladu sa specifikacijama kompatibilnosti. Pre upotrebe konsultujte odgovarajući odeljak.

Softver mora da se koristi od strane kvalifikovanog osoblja koje je pročitalo sva uputstva za instalaciju. Pratite bezbednosne procedure koje je navela vaša kompanija i uverite se da su uređaji u bezbednim uslovima u skladu sa propisima.

Ne dirajte poklopce, otvorena vrata ili radite na aparatu povezanom sa softverom, osim ako je napajanje isporučeno na centralu u kojoj je smešteno isključeno i pre nego što su sva kola isključena.

Pre nego što izvršite provere, vizuelne preglede i testove na uređaju, isključite sva napajanja i napona.

Informacije za prekidače

OPASNOSTI! Sledeće operacije su obavezne pre nego što nastavite sa bilo kakvim radom na prekidaču:

Otvorite prekidač i uverite se da opruge operativnog mehanizma nisu opterećene (ako je primenljivo).
Isključite prekidač (strujni krug i pomoćna kola) iz izvora električne energije i uzemljite terminale na vidljiv način, kako na strani napajanja tako i na strani opterećenja.
Odvojite prekidač od instalacije. Ako je moguće, izvadite ga iz razvodnog uređaja.
Stavite opremu u bezbedno stanje kako je utvrđeno standardima i zakonima koji su na snazi.

OPREZ!

Ovaj dokument ne sadrži detaljne opise svake stranice koja je dostupna kada je svaki kompatibilni uređaj povezan, bezbednosne propise ili moguće interakcije sa operacijama održavanja. Imajte na umu da ovaj dokument sadrži upozorenja i uputstva predostrožnosti, ali ne predviđa sve moguće načine na koje se softver može koristiti i koji mogu ili ne moraju biti preporučeni od strane ABB-a, niti mogući rizici koje svaki od ovih načina podrazumeva, niti ABB može istražiti ova pitanja. Svako ko sprovodi procedure ili koristi opremu koja može ili ne mora biti preporučena od strane ABB-a mora biti veoma sigurna da ni bezbednost osoblja ni instalacija nije ugrožena izabranim procedurama ili opremom. Molimo vas da kontaktirate ABB ako su potrebne dodatne informacije ili ako se pojave specifični problemi koji nisu dovoljno objašnjeni.
Ovaj dokument je dizajniran za upotrebu od strane kvalifikovanog osoblja. Nije zamišljen kao zamena za adekvatan kurs obuke ili adekvatno iskustvo sa bezbednosnim procedurama ovog softvera povezanog sa opremom.
Odgovornost je kupca, instalatera ili krajnjeg korisnika da se uverite da su postavljeni znakovi upozorenja i da su sva pristupna vrata i operativne ručke zatvoreni u bezbednosnim uslovima kada je oprema povezana sa softverom ostavljena čak i samo trenutno bez nadzora.
Sve informacije u ovom dokumentu zasnivaju se na najnovijim podacima o proizvodu koji su dostupni u trenutku štampanja. ABB zadržava pravo da izvrši izmene u bilo koje vreme i bez prethodne najave.

Informacije za Modbus protokol

Izjava o odricanju od odgovornosti

Modbus protokol, po dizajnu, ne uključuje nikakve ugrađene sigurnosne mehanizme. Nedostaje autentifikacija, enkripcija, i provere integriteta, što ga čini inherentno ranjivim na različite Cybersecurity pretnje, uključujući neovlašćeni pristup, presretanje podataka, spoofing, i komandne injekcije. Modbus komunikacije, posebno preko TCP / IP mreža, mogu se lako presresti ili manipulisati ako nisu pravilno osigurane spoljnim sredstvima.

Upozorenje: Upotreba Modbusa u nezaštićenim ili javno dostupnim mrežama se snažno obeshrabruje. Preporučuje se implementacija kompenzacionih bezbednosnih kontrola kao što su segmentacija mreže, zaštitni zidovi, VPN-ovi, sistemi za detekciju upada (IDS) i mehanizmi kontrole pristupa. Gde je to moguće, razmislite o korišćenju sigurnih alternativa ili inkapsulaciji Modbus-a unutar šifrovanih kanala (npr. Modbus preko TLS-a).

Ovaj protokol treba koristiti samo u pouzdanim okruženjima ili u kombinaciji sa robusnim praksama Cybersecurity. Korisnici su odgovorni za procenu rizika i sprovođenje odgovarajućih zaštitnih mera.