ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ข้อมูลทั่วไป

คำเตือน! ปริมาณอันตราย tage ที่อาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต แผลไหม้ หรือเสียชีวิตได้ ห้ามจัดการ ติดตั้ง ใช้งาน หรือให้บริการผลิตภัณฑ์นี้จนกว่าคุณจะอ่านคําแนะนํา
คำเตือน! โปรดอ่านเอกสารนี้อย่างละเอียดก่อนติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์นี้กับอุปกรณ์ที่สามารถกําหนดค่าและตรวจสอบได้

คําแนะนําเหล่านี้จะต้องเก็บถาวรพร้อมกับคําแนะนํา ภาพวาด และเอกสารอธิบายอื่นๆ เก็บเอกสารนี้ไว้ในที่ที่เข้าถึงได้เพื่อขอคําปรึกษาเมื่อจําเป็น

ศึกษาคู่มือของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อเมื่อทําการติดตั้งซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการออกแบบมาให้ทํางานตามข้อกําหนดความเข้ากันได้ ศึกษาส่วนที่เกี่ยวข้องก่อนใช้งาน

ซอฟต์แวร์ต้องใช้โดยบุคลากรที่ผ่านการรับรองซึ่งได้อ่านคําแนะนําในการติดตั้งทั้งหมดแล้ว ปฏิบัติตามขั้นตอนด้านความปลอดภัยที่ระบุโดยบริษัทของคุณ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในสภาพที่ปลอดภัยตามระเบียบข้อบังคับ

ห้ามสัมผัสฝาครอบ เปิดประตู หรือทํางานกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์ เว้นแต่จะถอดสายไฟที่จ่ายให้กับแผงสวิตช์ที่ติดตั้งอยู่ และก่อนที่วงจรทั้งหมดจะถูกยกเลิกการจ่ายไฟ

ก่อนดําเนินการตรวจสอบ ตรวจสอบด้วยสายตา และทดสอบอุปกรณ์ ให้ถอดสายไฟและปริมาตรทั้งหมดออก tag

ข้อมูลสําหรับเซอร์กิตเบรกเกอร์

อันตราย! การดําเนินการต่อไปนี้เป็นสิ่งจําเป็นก่อนที่จะดําเนินการใดๆ กับเบรกเกอร์:

เปิดเบรกเกอร์และตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่ได้โหลดสปริงของกลไกการทํางาน (ถ้ามี)
ถอดเบรกเกอร์ (วงจรไฟฟ้าและวงจรเสริม) ออกจากแหล่งพลังงานไฟฟ้า และต่อสายดินขั้วในลักษณะที่มองเห็นได้ทั้งด้านจ่ายและด้านโหลด
ถอดเบรกเกอร์ออกจากการติดตั้ง ถอดออกจากสวิตช์เกียร์ถ้าเป็นไปได้
วางอุปกรณ์ให้อยู่ในสภาพที่ปลอดภัยตามที่กําหนดโดยมาตรฐานและกฎหมายที่บังคับใช้

ความระมัดระวัง!

เอกสารนี้ไม่มีคําอธิบายโดยละเอียดของแต่ละหน้าที่มีให้เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เข้ากันได้แต่ละเครื่อง ข้อบังคับด้านความปลอดภัย หรือการโต้ตอบที่เป็นไปได้กับการดําเนินการบํารุงรักษา โปรดทราบว่าเอกสารนี้มีคําเตือนและคําแนะนําเชิงป้องกัน แต่ไม่ได้คาดการณ์ถึงโหมดที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ และ ABB อาจแนะนําหรือไม่ก็ได้ หรือความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากแต่ละโหมดเหล่านี้ ABB ก็ไม่สามารถตรวจสอบปัญหาเหล่านี้ได้ ใครก็ตามที่ใช้ขั้นตอนหรือใช้อุปกรณ์ที่อาจแนะนําหรือไม่แนะนําโดย ABB จะต้องแน่ใจว่าความปลอดภัยของบุคลากรหรือการติดตั้งไม่เป็นอันตรายจากขั้นตอนหรืออุปกรณ์ที่เลือก โปรดติดต่อ ABB หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือหากมีปัญหาเฉพาะที่ยังไม่ได้อธิบายอย่างเพียงพอ
เอกสารนี้ออกแบบมาเพื่อใช้โดยบุคลากรที่ผ่านการรับรอง ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนหลักสูตรการฝึกอบรมที่เพียงพอหรือประสบการณ์ที่เพียงพอเกี่ยวกับขั้นตอนความปลอดภัยของซอฟต์แวร์นี้ที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์
เป็นความรับผิดชอบของลูกค้า ผู้ติดตั้ง หรือผู้ใช้ปลายทางที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดป้ายเตือน และปิดประตูทางเข้าและที่จับการทํางานทั้งหมดในสภาวะที่ปลอดภัยเมื่ออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเพียงชั่วขณะ
ข้อมูลทั้งหมดในเอกสารนี้อ้างอิงจากข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่าสุดที่มีอยู่ ณ เวลาที่พิมพ์ ABB ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ข้อมูลสําหรับโปรโตคอล Modbus

ข้อจํากัดความรับผิดชอบด้านความปลอดภัย

โปรโตคอล Modbus โดยการออกแบบไม่มีกลไกการรักษาความปลอดภัยในตัว ไม่มีการตรวจสอบสิทธิ์ การเข้ารหัส และการตรวจสอบความสมบูรณ์ ทําให้เสี่ยงต่อภัยคุกคาม Cybersecurity ต่างๆ โดยเนื้อแท้ รวมถึงการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การสกัดกั้นข้อมูล การปลอมแปลง และการแทรกคําสั่ง การสื่อสาร Modbus โดยเฉพาะผ่านเครือข่าย TCP/IP สามารถสกัดกั้นหรือจัดการได้ง่ายหากไม่ได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างเหมาะสมด้วยวิธีการภายนอก

คำเตือน: ไม่แนะนําให้ใช้ Modbus ในเครือข่ายที่ไม่ปลอดภัยหรือเข้าถึงได้แบบสาธารณะ ขอแนะนําให้ใช้การควบคุมความปลอดภัยที่ชดเชย เช่น การแบ่งส่วนเครือข่าย ไฟร์วอลล์ VPN ระบบตรวจจับการบุกรุก (IDS) และกลไกการควบคุมการเข้าถึง หากเป็นไปได้ ให้พิจารณาใช้ทางเลือกที่ปลอดภัยหรือห่อหุ้ม Modbus ภายในช่องสัญญาณที่เข้ารหัส (เช่น Modbus ผ่าน TLS)

โปรโตคอลนี้ควรใช้ในสภาพแวดล้อมที่เชื่อถือได้หรือร่วมกับแนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยทาง Cybersecurity ที่มีประสิทธิภาพเท่านั้น ผู้ใช้มีหน้าที่รับผิดชอบในการประเมินความเสี่ยงและใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสม