Informações de segurança

Informações gerais

AVISO! Voltagem perigosa que pode causar choque elétrico, queimaduras ou até a morte. Não manusee, instale, use ou faça manutenção neste produto até ter lido as instruções.
AVISO! POR FAVOR, LEIA ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR E USAR ESTE SOFTWARE COM OS DISPOSITIVOS QUE PODEM SER CONFIGURADOS E MONITORADOS.

Essas instruções devem ser arquivadas junto com quaisquer outras instruções, desenhos e documentos descritivos. Mantenha este documento em um local acessível para consulta, quando necessário.

Consulte os manuais dos dispositivos conectados ao instalar o software. Este software foi projetado para funcionar de acordo com as especificações de compatibilidade. Consulte a seção relativa antes de usar.

O software deve ser utilizado por profissionais qualificados que tenham lido todas as instruções de instalação. Siga os procedimentos de segurança indicados pela sua empresa e certifique-se de que os dispositivos estejam em condições seguras conforme as regulamentações.

Não toque nas coberturas, abra portas ou opere no aparelho conectado ao software, a menos que a energia fornecida à central central onde está alojada tenha sido desconectada e antes que todos os circuitos tenham sido desenergizados.

Antes de realizar verificações, inspeções visuais e testes no dispositivo, desconecte todas as fontes de alimentação e voltagem.

Informações sobre disjuntores

PERIGO! As seguintes operações são obrigatórias antes de prosseguir com qualquer trabalho em um disjuntor:

Abra o disjuntor e certifique-se de que as molas do mecanismo de operação não estejam carregadas (se aplicável).
Desconecte o disjuntor (circuito de energia e circuitos auxiliares) da fonte de energia elétrica e aterre os terminais de forma visível, tanto do lado da fonte quanto do lado da carga.
Desconecte o disjuntor da instalação. Remova do equipamento de comando, se possível.
Coloque os equipamentos em condições seguras conforme estabelecido pelos padrões e leis vigentes.

CUIDADO!

Este documento não contém as descrições detalhadas de cada página disponível quando cada dispositivo compatível está conectado, as normas de segurança ou as possíveis interações com as operações de manutenção. Por favor, note que este documento contém avisos e instruções de precaução, mas não prevê todos os modos possíveis nos quais o software pode ser usado e que podem ou não ser recomendados pela ABB, nem os riscos possíveis que cada um desses modos implica, nem a ABB pode investigar essas questões. Qualquer pessoa que implemente procedimentos ou use equipamentos que possam ou não ser recomendados pela ABB deve garantir que nem a segurança do pessoal nem a da instalação estejam em risco pelos procedimentos ou equipamentos escolhidos. Por favor, entre em contato com o ABB se forem necessárias mais informações ou se surgirem problemas específicos que não tenham sido explicados adequadamente.
Este documento foi elaborado para uso por pessoal qualificado. Não se destina a substituir um curso de treinamento adequado ou experiência adequada com os procedimentos de segurança deste software conectado ao equipamento.
É responsabilidade do Cliente, do instalador ou do usuário final garantir que os sinais de alerta sejam fixados e que todas as portas de acesso e maçanetas de operação estejam fechadas em condições de segurança quando o equipamento conectado ao software for deixado mesmo que momentaneamente desatendido.
Todas as informações deste documento são baseadas nos dados mais recentes do produto disponíveis no momento da impressão. A ABB reserva-se o direito de fazer alterações a qualquer momento e sem aviso prévio.

Informações para o protocolo Modbus

Aviso de Segurança

O protocolo Modbus, por design, não inclui nenhum mecanismo de segurança embutido. Ele não possui verificações de autenticação, criptografia e integridade, tornando-o inerentemente vulnerável a várias ameaças de Cybersecurity, incluindo acesso não autorizado, interceptação de dados, falsificação e injeção de comandos. Comunicações modbus, especialmente em redes TCP/IP, podem ser facilmente interceptadas ou manipuladas se não forem devidamente seguras por meios externos.

Aviso: O uso do Modbus em redes não seguras ou de acesso público é fortemente desencorajado. Recomenda-se implementar controles de segurança compensadores, como segmentação de rede, firewalls, VPNs, sistemas de detecção de intrusão (IDS) e mecanismos de controle de acesso. Sempre que possível, considere usar alternativas seguras ou encapsular Modbus em canais criptografados (por exemplo, Modbus sobre TLS).

Esse protocolo deve ser usado apenas em ambientes confiáveis ou em conjunto com práticas robustas de Cybersecurity. Os usuários são responsáveis por avaliar os riscos e implementar as salvaguardas adequadas.