Veiligheidsinformatie

Algemene informatie

WAARSCHUWING! Gevaarlijke spanning die elektrische schokken, brandwonden of de dood kan veroorzaken. Hanteer, installeer, gebruik of onderhoud dit product niet voordat je de instructies hebt gelezen.
WAARSCHUWING! LEES DIT DOCUMENT ZORGVULDIG VOORDAT U DEZE SOFTWARE INSTALLEERT EN GEBRUIKT MET APPARATEN DIE KUNNEN WORDEN GECONFIGUREERD EN BEWAAKT.

Deze instructies moeten worden gearchiveerd, samen met andere instructies, tekeningen en beschrijvende documenten. Bewaar dit document op een toegankelijke plek voor consultatie wanneer dat nodig is.

Raadpleeg de handleidingen van de aangesloten apparaten bij het installeren van de software. Deze software is ontworpen om te functioneren volgens de compatibiliteitsspecificaties. Raadpleeg de betreffende sectie voordat je het gebruikt.

De software moet worden gebruikt door gekwalificeerd personeel dat alle installatie-instructies heeft gelezen. Volg de veiligheidsprocedures die door uw bedrijf zijn aangegeven en zorg ervoor dat de apparaten in veilige staat zijn volgens de regelgeving.

Raak geen dekklappen aan, open geen deuren en werk niet aan het apparaat dat op de software is aangesloten, tenzij de stroom die aan het schakelbord is geleverd is losgekoppeld en voordat alle circuits zijn uitgeschakeld.

Voordat u controles, visuele inspecties en tests uitvoert, sluit u alle stroom- en spanningsvoorzieningen los.

Informatie voor stroomonderbrekers

GEVAAR! De volgende handelingen zijn verplicht voordat men begint met enig werk aan een zekering:

Open de zekering en zorg ervoor dat de veren van het bedieningsmechanisme niet belast zijn (indien van toepassing).
Koppel de stroomonderbreker (stroom- en hulpcircuits) los van de stroombron en aarde de klemmen op een zichtbare manier, zowel aan de voedings- als aan de belastingzijde.
Koppel de zekering los van de installatie. Verwijder het indien mogelijk van de schakelinstallatie.
Plaats apparatuur in een veilige staat zoals vastgelegd door de van kracht zijnde normen en wetten.

VOORZICHTIGHEID!

Dit document bevat niet de gedetailleerde beschrijvingen van elke beschikbare pagina wanneer elk compatibel apparaat is aangesloten, de veiligheidsvoorschriften of mogelijke interacties met de onderhoudsoperaties. Houd er rekening mee dat dit document waarschuwingen en voorzorgsinstructies bevat, maar niet alle mogelijke manieren waarin de software gebruikt kan worden en die door ABB worden aanbevolen of niet kan worden aanbevolen, noch de mogelijke risico's die elk van deze modi met zich meebrengt; ABB kan deze kwesties ook niet onderzoeken. Iedereen die procedures toepast of apparatuur gebruikt die al dan niet door ABB wordt aanbevolen, moet er zeer zeker van zijn dat noch de veiligheid van het personeel, noch die van de installatie in gevaar wordt gebracht door de gekozen procedures of apparatuur. Neem contact op met ABB als er meer informatie nodig is of als er specifieke problemen optreden die niet voldoende zijn uitgelegd.
Dit document is ontworpen voor gebruik door gekwalificeerd personeel. Het is niet bedoeld als vervanging voor een adequate training of voldoende ervaring met de veiligheidsprocedures van deze software die aan de apparatuur is gekoppeld.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant, de installateur of de eindgebruiker om ervoor te zorgen dat waarschuwingsborden worden geplaatst en dat alle toegangsdeuren en bedieningsgrepen gesloten zijn onder veilige omstandigheden, wanneer de apparatuur die met de software is verbonden zelfs maar tijdelijk onbeheerd wordt achtergelaten.
Alle informatie in dit document is gebaseerd op de meest recente productgegevens die beschikbaar waren op het moment van drukken. ABB behoudt zich het recht voor om wijzigingen te maken op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving.

Informatie voor het Modbus-protocol

Beveiligingsdisclaimer

Het Modbus-protocol bevat bij ontwerp geen ingebouwde beveiligingsmechanismen. Het mist authenticatie-, encryptie- en integriteitscontroles, waardoor het inherent kwetsbaar is voor diverse Cybersecurity-dreigingen, waaronder ongeautoriseerde toegang, data-onderschepping, spoofing en command injection. Modbus-communicatie, vooral via TCP/IP-netwerken, kan gemakkelijk worden onderschept of gemanipuleerd als deze niet goed wordt beveiligd door externe middelen.

Waarschuwing: Het gebruik van Modbus in onbeveiligde of publiek toegankelijke netwerken wordt sterk afgeraden. Het wordt aanbevolen om compenserende beveiligingsmaatregelen te implementeren zoals netwerksegmentatie, firewalls, VPN's, inbraakdetectiesystemen (IDS) en toegangscontrolemechanismen. Overweeg waar mogelijk veilige alternatieven te gebruiken of Modbus te verpakken binnen versleutelde kanalen (bijvoorbeeld Modbus over TLS).

Dit protocol mag alleen worden gebruikt in vertrouwde omgevingen of in combinatie met robuuste Cybersecurity-praktijken. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het beoordelen van de risico's en het implementeren van passende waarborgen.