Thông tin an toàn

Thông tin chung

CẢNH BÁO! Vol nguy hiểmtage có thể gây điện giật, bỏng hoặc tử vong. Không xử lý, cài đặt, sử dụng hoặc bảo dưỡng sản phẩm này cho đến khi bạn đã đọc hướng dẫn.
CẢNH BÁO! VUI LÒNG ĐỌC KỸ TÀI LIỆU NÀY TRƯỚC KHI CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY VỚI CÁC THIẾT BỊ CÓ THỂ ĐƯỢC CẤU HÌNH VÀ GIÁM SÁT.

Các hướng dẫn này phải được lưu trữ cùng với bất kỳ hướng dẫn, bản vẽ và tài liệu mô tả nào khác. Giữ tài liệu này ở nơi dễ tiếp cận để tham khảo ý kiến khi được yêu cầu.

Tham khảo hướng dẫn sử dụng của các thiết bị được kết nối khi cài đặt phần mềm. Phần mềm này được thiết kế để hoạt động phù hợp với các thông số kỹ thuật tương thích. Tham khảo phần tương đối trước khi sử dụng.

Phần mềm phải được sử dụng bởi nhân viên có chuyên môn, những người đã đọc tất cả các hướng dẫn cài đặt. Thực hiện theo các quy trình an toàn do công ty của bạn chỉ định và đảm bảo rằng các thiết bị ở trong điều kiện an toàn theo quy định.

Không chạm vào nắp, mở cửa hoặc làm việc trên thiết bị được kết nối với phần mềm trừ khi nguồn điện cung cấp cho tổng đài nơi đặt nó đã bị ngắt kết nối và trước khi tất cả các mạch được ngắt điện.

Trước khi tiến hành kiểm tra, kiểm tra trực quan và kiểm tra thiết bị, hãy ngắt kết nối tất cả nguồn điện và voltage cung cấp.

Thông tin về bộ ngắt mạch

NGUY CƠ! Các thao tác sau đây là bắt buộc trước khi tiến hành bất kỳ công việc nào trên bộ ngắt mạch:

Mở cầu dao và đảm bảo rằng các lò xo của cơ cấu vận hành không được tải (nếu có).
Ngắt kết nối bộ ngắt mạch (mạch nguồn và mạch phụ) khỏi nguồn điện và nối đất các cực theo cách dễ nhìn thấy, ở cả phía nguồn và phía tải.
Tháo cầu dao khỏi cài đặt. Tháo nó ra khỏi thiết bị đóng cắt nếu có thể.
Đặt thiết bị trong tình trạng an toàn theo quy định của các tiêu chuẩn và luật hiện hành.

THẬN TRỌNG!

Tài liệu này không chứa mô tả chi tiết của từng trang có sẵn khi mỗi thiết bị tương thích được kết nối, các quy định an toàn hoặc các tương tác có thể xảy ra với các hoạt động bảo trì. Xin lưu ý rằng tài liệu này chứa các cảnh báo và hướng dẫn phòng ngừa, nhưng không dự kiến tất cả các chế độ có thể có mà phần mềm có thể được sử dụng và có thể được ABB khuyến nghị hoặc không, cũng như những rủi ro có thể xảy ra mà mỗi chế độ này ngụ ý, ABB cũng không thể điều tra những vấn đề này. Bất kỳ ai thực hiện các quy trình hoặc sử dụng thiết bị có thể được ABB khuyến nghị hoặc không phải đảm bảo rằng sự an toàn của nhân viên cũng như việc lắp đặt đều không bị đe dọa bởi các quy trình hoặc thiết bị đã chọn. Vui lòng liên hệ với ABB nếu cần thêm thông tin hoặc nếu các vấn đề cụ thể phát sinh chưa được giải thích đầy đủ.
Tài liệu này được thiết kế để sử dụng bởi nhân viên có chuyên môn. Nó không nhằm mục đích thay thế cho một khóa đào tạo đầy đủ hoặc kinh nghiệm đầy đủ với các quy trình an toàn của phần mềm này được kết nối với thiết bị.
Khách hàng, người cài đặt hoặc người dùng cuối có trách nhiệm đảm bảo rằng các biển cảnh báo được dán và tất cả các cửa ra vào và tay cầm vận hành được đóng trong điều kiện an toàn khi thiết bị được kết nối với phần mềm bị bỏ mặc dù chỉ trong giây lát mà không được giám sát.
Tất cả thông tin trong tài liệu này dựa trên dữ liệu sản phẩm mới nhất có sẵn tại thời điểm in. ABB có quyền thay đổi bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước.

Thông tin cho giao thức Modbus

Tuyên bố từ chối trách nhiệm bảo mật

Giao thức Modbus, theo thiết kế, không bao gồm bất kỳ cơ chế bảo mật tích hợp nào. Nó thiếu xác thực, mã hóa và kiểm tra tính toàn vẹn, khiến nó vốn dễ bị tấn công bởi các mối đe dọa Cybersecurity khác nhau, bao gồm truy cập trái phép, chặn dữ liệu, giả mạo và chèn lệnh. Giao tiếp Modbus, đặc biệt là qua mạng TCP / IP, có thể dễ dàng bị chặn hoặc thao túng nếu không được bảo mật đúng cách bằng các phương tiện bên ngoài.

Cảnh báo: Việc sử dụng Modbus trong các mạng không an toàn hoặc có thể truy cập công khai không được khuyến khích. Bạn nên thực hiện các biện pháp kiểm soát bảo mật bù đắp như phân đoạn mạng, tường lửa, VPN, hệ thống phát hiện xâm nhập (IDS) và cơ chế kiểm soát truy cập. Nếu có thể, hãy cân nhắc sử dụng các lựa chọn thay thế an toàn hoặc đóng gói Modbus trong các kênh được mã hóa (ví dụ: Modbus qua TLS).

Giao thức này chỉ nên được sử dụng trong môi trường đáng tin cậy hoặc kết hợp với các phương pháp Cybersecurity mạnh mẽ. Người dùng có trách nhiệm đánh giá rủi ro và thực hiện các biện pháp bảo vệ thích hợp.