Saugos informacija

Bendra informacija

ĮSPĖJIMAS! Pavojinga įtampa, galinti sukelti elektros smūgį, nudegimus ar mirtį. Netvarkykite, nemontuokite, nenaudokite ir neprižiūrėkite šio gaminio, kol neperskaitėte instrukcijų.
ĮSPĖJIMAS! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ DOKUMENTĄ PRIEŠ DIEGDAMI IR NAUDODAMI ŠIĄ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ SU ĮRENGINIAIS, KURIUOS GALIMA KONFIGŪRUOTI IR STEBĖTI.

Šios instrukcijos turi būti archyvuojamos kartu su kitomis instrukcijomis, brėžiniais ir aprašomaisiais dokumentais. Laikykite šį dokumentą prieinamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte susipažinti.

Diegdami programinę įrangą peržiūrėkite prijungtų įrenginių vadovus. Ši programinė įranga sukurta taip, kad veiktų pagal suderinamumo specifikacijas. Prieš naudojimą peržiūrėkite atitinkamą skyrių.

Programinę įrangą turi naudoti kvalifikuotas personalas, perskaitęs visas diegimo instrukcijas. Laikykitės savo įmonės nurodytų saugos procedūrų ir įsitikinkite, kad prietaisai yra saugiomis sąlygomis pagal taisykles.

Nelieskite dangtelių, neatidarykite durų ir nedirbkite su prie programinės įrangos prijungtu aparatu, nebent skirstomajam skydui, kuriame jis yra, tiekiamas maitinimas buvo atjungtas ir prieš išjungiant visas grandines.

Prieš atlikdami prietaiso patikrinimus, vizualinius patikrinimus ir bandymus, atjunkite visus maitinimo ir įtampos šaltinius.

Informacija apie grandinės pertraukiklius

PAVOJUS! Prieš pradedant bet kokius darbus su grandinės pertraukikliu, privalomos šios operacijos:

Atidarykite grandinės pertraukiklį ir įsitikinkite, kad veikimo mechanizmo spyruoklės nėra apkrautos (jei taikoma).
Atjunkite grandinės pertraukiklį (maitinimo grandinę ir pagalbines grandines) nuo elektros energijos šaltinio ir įžeminkite gnybtus matomu būdu tiek tiekimo, tiek apkrovos pusėje.
Atjunkite grandinės pertraukiklį nuo įrenginio. Jei įmanoma, išimkite jį iš skirstomojo įrenginio.
Padėkite įrangą į saugią būklę, kaip nustatyta galiojančiuose standartuose ir įstatymuose.

ATSARGIAI!

Šiame dokumente nėra išsamių kiekvieno puslapio, kurį galima prijungti prijungus kiekvieną suderinamą įrenginį, aprašymų, saugos taisyklių ar galimos sąveikos su techninės priežiūros operacijomis. Atkreipkite dėmesį, kad šiame dokumente pateikiami įspėjimai ir atsargumo instrukcijos, tačiau nenurodomi visi galimi programinės įrangos naudojimo režimai, kuriuos ABB gali rekomenduoti arba nerekomenduoti, taip pat galimos rizikos, kurią kelia kiekvienas iš šių režimų, taip pat ABB negali tirti šių problemų. Kiekvienas, kuris įgyvendina procedūras arba naudoja įrangą, kurią gali rekomenduoti arba nerekomenduoti ABB, turi įsitikinti, kad pasirinktos procedūros ar įranga nekelia pavojaus nei personalo, nei įrenginio saugumui. Prašome kreiptis į ABB, jei reikia papildomos informacijos arba iškyla konkrečių problemų, kurios nebuvo pakankamai paaiškintos.
Šis dokumentas skirtas naudoti kvalifikuotam personalui. Jis nepakeičia tinkamo mokymo kurso ar tinkamos patirties, susijusios su šios programinės įrangos, prijungtos prie įrangos, saugos procedūromis.
Klientas, montuotojas arba galutinis naudotojas privalo užtikrinti, kad būtų pritvirtinti įspėjamieji ženklai ir kad visos prieigos durys ir valdymo rankenos būtų uždarytos saugiomis sąlygomis, kai prie programinės įrangos prijungta įranga net ir trumpam paliekama be priežiūros.
Visa šiame dokumente pateikta informacija yra pagrįsta naujausiais gaminio duomenimis, turimais spausdinimo metu. ABB pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo atlikti pakeitimus.

Informacija apie "Modbus" protokolą

Saugumo atsisakymas

"Modbus" protokolas pagal dizainą neapima jokių įmontuotų saugos mechanizmų. Jam trūksta autentifikavimo, šifravimo ir vientisumo patikrinimų, todėl jis iš esmės yra pažeidžiamas įvairių "Cybersecurity" grėsmių, įskaitant neteisėtą prieigą, duomenų perėmimą, klastojimą ir komandų įvedimą. Modbus ryšiai, ypač per TCP/IP tinklus, gali būti lengvai perimti arba manipuliuoti, jei jie nėra tinkamai apsaugoti išorinėmis priemonėmis.

Įspėjimas: Labai nerekomenduojama naudoti "Modbus" nesaugiuose ar viešai prieinamuose tinkluose. Rekomenduojama įdiegti kompensacines saugumo kontrolės priemones, tokias kaip tinklo segmentavimas, ugniasienės, VPN, įsilaužimo aptikimo sistemos (IDS) ir prieigos kontrolės mechanizmai. Jei įmanoma, apsvarstykite galimybę naudoti saugias alternatyvas arba inkapsuliuoti "Modbus" šifruotuose kanaluose (pvz., "Modbus" per TLS).

Šis protokolas turėtų būti naudojamas tik patikimoje aplinkoje arba kartu su patikima Cybersecurity praktika. Naudotojai yra atsakingi už rizikos įvertinimą ir tinkamų apsaugos priemonių įgyvendinimą.