Інформація про безпеку

Загальна інформація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпечна напруга, яка може спричинити електричний удар, опіки або смерть. Не чіпайте, не встановлюйте, не використовуйте і не обслуговуйте цей продукт, поки не прочитаєте інструкції.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ І ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ПРИСТРОЯМИ, ЯКІ МОЖНА НАЛАШТОВУВАТИ ТА КОНТРОЛЮВАТИ.

Ці інструкції мають зберігатися разом з іншими інструкціями, кресленнями та описовими документами. Зберігайте цей документ у доступному місці для консультації за потреби.

Зверніться до інструкцій до підключених пристроїв при встановленні програмного забезпечення. Це програмне забезпечення розроблене для роботи відповідно до специфікацій сумісності. Перед використанням зверніться до відповідного розділу.

Програмне забезпечення має використовуватися кваліфікованим персоналом, який прочитав усі інструкції з встановлення. Дотримуйтесь процедур безпеки, рекомендованих вашою компанією, і переконайтеся, що пристрої перебувають у безпечному стані відповідно до нормативних вимог.

Не чіпайте кришки, не відкривайте двері і не працюйте з обладнанням, підключеним до програмного забезпечення, якщо живлення, що подається на комутаційний щит, не відключено і до того, як усі ланцюги не будуть знезаражені.

Перед проведенням перевірок, візуальних оглядів і тестів пристрою від'єднайте всі джерела живлення та напруги.

Інформація про автоматичні вимикачі

НЕБЕЗПЕКА!Перед початком будь-яких робіт на автоматичному вимикачі є обов'язковими наступні операції:

Відкрийте автоматичний автомат і переконайтеся, що пружини механізму роботи не навантажені (якщо це можливо).
Від'єднайте автоматичний вимикач (електричний і допоміжний кола) від джерела живлення і заземлюйте клеми видимим чином — як з боку живлення, так і з боку навантаження.
Від'єднайте автоматичний вимикач від установки. Якщо можливо, зніміть його з комутатора.
Встановіть обладнання у безпечний стан, встановлений чинними стандартами та законами.

ОБЕРЕЖНІСТЬ!

Цей документ не містить детальних описів кожної сторінки, доступної при підключенні кожного сумісного пристрою, правил безпеки чи можливих взаємодій з операціями з обслуговування. Зверніть увагу, що цей документ містить попередження та запобіжні інструкції, але не передбачає всі можливі режими використання програмного забезпечення і які можуть бути рекомендовані ABB, а також можливі ризики, які передбачає кожен із цих режимів, і ABB не може розслідувати ці питання. Кожен, хто впроваджує процедури або використовує обладнання, яке може бути рекомендоване або не рекомендоване ABB, повинен дуже переконатися, що ні безпека персоналу, ні об'єкта не постраждають від обраних процедур чи обладнання. Будь ласка, звертайтеся до ABB, якщо потрібна додаткова інформація або якщо виникають конкретні проблеми, які недостатньо пояснені.
Цей документ розроблений для використання кваліфікованим персоналом. Вона не призначена заміною належного навчального курсу чи досвіду з процедурами безпеки цього програмного забезпечення, підключеного до обладнання.
Відповідальність за те, щоб встановлені попереджувальні знаки були встановлені, а всі двері доступу та ручки керування закриті в безпечних умовах, коли обладнання, підключене до програмного забезпечення, залишається навіть тимчасово без нагляду.
Вся інформація в цьому документі базується на найсвіжіших даних про продукт, доступних на момент друку. ABB залишає за собою право вносити зміни у будь-який час і без попереднього повідомлення.

Інформація для протоколу Modbus

Відмова від відповідальності щодо безпеки

Протокол Modbus, за своєю суттю, не містить жодних вбудованих механізмів безпеки. Він не має перевірок автентифікації, шифрування та цілісності, що робить його вразливим до різних загроз Cybersecurity, включно з несанкціонованим доступом, перехопленням даних, підробкою та впровадженням команд. Комунікації Modbus, особливо через мережі TCP/IP, можуть бути легко перехоплені або маніпульовані, якщо вони не захищені належним чином зовнішніми засобами.

Попередження: Використання Modbus у незахищених або публічно доступних мережах категорично не рекомендується. Рекомендується впроваджувати компенсаційні системи безпеки, такі як сегментація мережі, міжмережеві екрани, VPN, системи виявлення вторгнень (IDS) та механізми контролю доступу. Де можливо, розгляньте використання безпечних альтернатив або інкапсуляцію Modbus у зашифрованих каналах (наприклад, Modbus через TLS).

Цей протокол слід використовувати лише в надійних середовищах або в поєднанні з надійними практиками Cybersecurity. Користувачі несуть відповідальність за оцінку ризиків і впровадження відповідних заходів безпеки.