FAQ

This article has been translated automatically. See the original version.
Question
Réponse
Quelles méthodes de connexion sont disponibles ?

Il existe quatre méthodes différentes pour scanner vos dispositifs ABB basse tension :

  • Convertisseurs Ekip Test & Programming (T&P) et Ekip Programming : Connectez le convertisseur à un port USB de l’ordinateur d’un côté et au connecteur avant de l’appareil de l’autre côté.
  • USB Type-C : Permet de vous connecter directement à votre appareil Sace Emax 3 via un câble USB Type-C sans avoir besoin de convertisseurs.
  • Ligne série : Vous avez besoin d’un convertisseur de ligne série pour convertir la ligne RS485 (côté périphérique) vers la ligne disponible sur l’ordinateur, et le protocole de communication utilisé est Modbus RTU.
  • Ethernet : Utilisez le module de communication Ekip pour le protocole réseau pertinent (par exemple Ekip Com Modbus TCP/IP, Ekip Supply Evo Modbus TCP). Pour se connecter à l’appareil, Ekip Connect doit être connecté au même réseau Ethernet auquel l’appareil est connecté.
Je ne peux pas me connecter à un appareil ABB basse tension.Assurez-vous qu’aucun autre logiciel n’utilise le même port COM attribué aux convertisseurs EKIP T&P et Ekip Programming. Des applications telles que les émulateurs de terminal, d’autres outils de gestion de périphériques ou des logiciels de communication fonctionnant en arrière-plan peuvent rencontrer des conflits avec le port et empêcher les convertisseurs d’établir une connexion. Fermez toute application inutile avant de commencer le Scanning.
Où puis-je trouver l’interface de communication pour Modbus TCP/IP ?Pour les cartes d’interface des systèmes de communication, consultez la documentation complète Modbus TCP/IP et les cartes de registres à : https://library.abb.com/r?q=communication%20system%20interface
Puis-je utiliser Ekip Connect hors ligne ?Oui. De nombreuses activités liées à l’appareil peuvent être réalisées sans connexion internet, y compris certaines configurations, surveillance et fonctions d’interaction avec les appareils. Une connexion Internet est nécessaire pour les services qui dépendent du contenu en ligne ou des services cloud, tels que l’authentification, les permissions avancées ou l’accès à la boutique numérique ABB et l’activation des licences de mise à niveau.
Ai-je besoin d’un compte ABB pour utiliser Ekip Connect ?Non. Vous pouvez explorer les fonctions Ekip Connect sans vous connecter. Cependant, il est fortement recommandé de se connecter avec votre compte ABB, car cela vous permet d’accéder à des fonctionnalités avancées de l’appareil, des rapports et des services nécessitant une authentification.
Comment puis-je rester informé des nouveautés de Ekip Connect ?À chaque mise à jour Ekip Connect, la section Nouveautés s’affiche à l’ouverture de l’application pour afficher les dernières fonctionnalités et appareils pris en charge. Vous pouvez également trouver les dernières mises à jour dans le Manuel d’utilisation de Ekip Connect. S’il manque quelque chose qui soutiendrait mieux votre travail, partagez vos retours directement dans l’application.
Qu’est-ce que la boutique numérique, et comment puis-je acheter et activer des mises à niveau ou des licences pour débloquer plus de fonctionnalités sur les appareils ABB Low Voltage ?

Accédez directement aux licences de mise à jour logicielles disponibles pour les appareils ABB basse tension pris en charge depuis Ekip Connect, étendez les capacités de l’appareil sans matériel supplémentaire.

  • Achat : Parcourez les améliorations disponibles sur Ekip Connect et achetez-les via la boutique numérique ABB.
  • Code d’échange : Utilisez un code d’échange commercial valide dans Ekip Connect pour transférer la licence à votre profil.
  • Activer : Activez la mise à jour achetée ou échangée directement sur l’appareil connecté dans Ekip Connect.
Quelle est la différence entre Ekip Connect et EPiC Mobile ? (Dois-je utiliser Ekip Connect ou EPiC Mobile ?)Utilisez Ekip Connect pour travailler depuis un PC et EPiC Mobile pour travailler sur le terrain depuis un smartphone ou une tablette. Les deux outils supportent la configuration, la mise en service et l’interaction avec les appareils, mais les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil et la méthode de connexion.
Est-il possible de déterminer le temps de trajet attendu directement dans le logiciel Ekip Connect ?Non. Ekip Connect n’inclut pas de fonction de calcul du temps de trajet attendu. Les résultats de test affichés par le logiciel indiquent seulement si le temps de déplacement mesuré se situe dans la plage acceptable configurée précédemment par l’utilisateur. Aucun temps de trajet attendu indépendant n’est calculé ou affiché.
Comment puis-je vérifier si mes résultats de test sont corrects sans cette fonctionnalité ?
Les temps de trajet attendus peuvent être déterminés selon les méthodes suivantes :
  • Curves Software – un outil dédié gratuit inclus dans la plateforme e-Design, spécifiquement conçu pour calculer les temps de trajet attendus en fonction des réglages des unités de déplacement et des valeurs de courant injectées
  • Courbes du catalogue du fabricant – référez-vous aux courbes de protection officielles publiées dans la documentation produit
  • Formules mathématiques – appliquer les formules de temps de trajet définies pour le modèle d’unité de trajet spécifique
La valeur espérée calculée peut alors être utilisée comme référence pour valider les résultats des tests obtenus auprès de Ekip Connect.
Où puis-je trouver le logiciel Curves ?Curves est disponible gratuitement dans les applications et la plateforme logicielle e-Design sur le site de l’ABB. Un manuel d’utilisation dédié (Curves_UserManual_EN.pdf) est disponible en téléchargement directement depuis le portail e-Design.