Mise à jour du firmware

This article has been translated automatically. See the original version.

Description de la fonctionL’outil Firmware Update permet de mettre à jour certains appareils par les moyens suivants décrits ci-dessous.

fwupdateedit

PartieDescription
A
Mise à jour du firmware, pour mettre à jour manuellement, un seul module à la fois. Il permet à l’utilisateur de sélectionner localement le fichier Firmware.
B
Mise à jour du système, pour mettre à jour avec une procédure simplifiée et guidée plusieurs modules à la fois. Les fichiers Firware peuvent être téléchargés ici dans l’application.
CRécupérer la mise à jour, pour récupérer manuellement un module corrompu. Il permet à l’utilisateur de sélectionner localement le fichier Firmware.
 

Exigences

Accès à la fonction
Rôle Utilisateur ou, pour certains appareils, uniquement Utilisateur numérique et postes supérieurs
Type d’appareils qui supportent la fonctionDisjoncteurs, modules, compteur d’énergie, interrupteurs et fusibles
État de l’appareilConnectés et en communication
Type de connexion avec l’appareilCommunication via réseau série (Modbus RS485) et Ethernet (Modbus TCP)

>> Pour plus de détails sur les appareils pris en charge et les exigences pour chacun, veuillez consulter le document 9AKK108467A9238 disponible ici.

 
Sécurité des mises à jour du firmware

Les mises à jour du firmware des appareils sont essentielles pour la sécurité et la stabilité. Suivez ces procédures de sécurité pour toutes les mises à jour du firmware.

Accès à la mise à jour basé sur les rôles

Les mises à jour du firmware sont limitées par le rôle de l’utilisateur pour des raisons de sécurité : seuls les utilisateurs ayant le rôle MyABB approprié (Digital User et plus) peuvent initier les mises à jour du firmware.

Contrôles de sécurité avant mise à jour

Avant de mettre à jour le firmware, effectuez ces vérifications de sécurité :

1. Vérification de la connectivité des appareils

   ☐ L’appareil est connecté et communique

   ☐ Le chemin réseau vers l’appareil est stable

   ☐ Aucun délai d’extinction ni erreur de communication

   ☐ L’appareil est en état de fonctionnement sûr (non sous charge)

2. Vérifier la source de la mise à jour

   ☐ Firmware téléchargé uniquement depuis library.abb.com officiel

   ☐ Intégrité des fichiers firmware vérifiée (somme de contrôle MD5/SHA256 si disponible)

   ☐ La taille du fichier de mise à jour correspond à la spécification documentée

   ☐ Les notes de publication correspondent aux notes de publication des horodatages

3. Vérification de l’environnement

   ☐ L’application Ekip Connect ne tourne pas sur d’autres stations de travail

   ☐ Pare-feu réseau de périphériques configuré pour autoriser le port 69/UDP (TFTP)

   ☐ Aucun accès concurrent aux appareils depuis d’autres outils

   ☐ Espace disque suffisant sur la station de travail pour les fichiers de mise à jour

Vérification de la signature numérique

Tous les packages de firmware sont signés numériquement :

  • Le certificat de service de signature de code ABB valide l’authenticité
  • Signature numérique vérifiée avant le début de toute installation
  • Firmware altéré ou non signé automatiquement rejeté
  • Échec de validation de signature enregistré et empêche la mise à jour

Pendant la procédure de mise à jour

1. Ne pas interrompre le processus de mise à jour

2. Garder l’appareil alimenté et connecté pendant toute la mise à jour

3. Surveiller l’avancement des mises à jour dans l’interface Ekip Connect

4. Ne pas effectuer d’autres opérations pendant la mise à jour en cours

5. La connexion réseau doit rester stable

Récupération après défaillance de mise à jour

Si la mise à jour du firmware échoue :

1. Vérifier l’état de l’appareil (peut être en mode récupération)

2. Vérifier le journal des erreurs de Ekip Connect pour la raison de la défaillance

3. Tentez la récupération en utilisant l’option « Récupérer la mise à jour » si disponible

4. Contactez le support ABB en cas d’échec de la récupération

5. Ne pas redémarrer l’appareil pendant la récupération (si possible)

Vérification post-mise à jour

Après une mise à jour du firmware réussie :

1. Vérifier que l’appareil répond à la communication

2. Confirmer que la version du firmware correspond à la version prévue

3. Tester les opérations de base des dispositifs

4. Examiner le journal d’événements de l’appareil pour détecter d’éventuelles conditions d’erreur

5. Vérifier que tous les paramètres configurés sont toujours intacts

 

Documentation de référencePour plus d’informations, veuillez consulter le document M4M - Desktop software 1.2.pdf disponible ici.